viernes, 3 de julio de 2026

Versos sobre la censura de la soberbia

›
El siguiente pasaje procede del comentario de al-Šarīšī a la primera maqāma de al-Ḥarīrī, la llamada maqāma Ṣanʿāniyya . Se encuentra en el...
martes, 30 de junio de 2026

Graves acusaciones públicas realizadas en Frontera Radio

›
En el programa Puerta Real , de Frontera Radio, emitido el martes 30 de junio de 2026, se dio cabida a una serie de declaraciones de Fernand...
jueves, 18 de junio de 2026

Vikingos en el rīf de Šiḏūna

›
Hablo en mi anterior entrada sobre la aljama de Šiḏūna, citada por Ibn Ḥayyān en el Muqtabis II-2 entre otros templos renovados por el emir ...

La mezquita aljama de Šiḏūna en el Muqtabis de Ibn Ḥayyān

›
Hace unos días, al conocer la noticia sobre la reciente traducción al castellano del Muqtabis II-2 de Ibn Ḥayyān, me reencontré con una de ...
domingo, 14 de junio de 2026

El palacio de Montegil y los primeros latidos de la Šarīš andalusí

›
El magnífico reportaje publicado por Diario de Jerez sobre las obras de restauración del Palacio de los Condes de Montegil, en el entorno d...
sábado, 6 de junio de 2026

Traduciendo las Maqāmāt de al-Ḥarīrī

›
Hace más de veinte años dejé pendiente un proyecto que, en su momento, estuvo llamado a ser mi tesis doctoral: la traducción anotada al espa...
viernes, 22 de mayo de 2026

Mesas de Asta andalusí: la ciudad que Manuel Esteve supo respetar

›
Las XXXI Jornadas de Historia de Jerez , organizadas por el Centro de Estudios Históricos Jerezanos en el Museo Arqueológico Municipal , ha...